A designação DIN EN ISO 19650-1 decomposta nas suas partes: organismo nacional, norma europeia, norma internacional, e número e parte.

Normas por trás das composições digitais em madeira

Data2026-06-30
OrganizaçãoUniversidade de Ciências Aplicadas de Munique

AutorDaniel Nunes Locatelli

LocalizaçãoMunique, Alemanha
LinkPágina do projeto DOKwood

Antes que uma plataforma possa documentar composições de madeira de um modo que outras empresas e ferramentas entendam, alguém precisa responder a uma pergunta simples: quais normas definem as palavras, os valores e os ensaios? Este pacote de trabalho do projeto DOKwood respondeu a essa pergunta para a indústria da madeira alemã e suíça. O resultado é um relatório que mapeia o panorama desde os organismos internacionais até os regulamentos cantonais de incêndio, e um vocabulário interno proposto, ancorado em termos normativos governados.

Método

O escopo veio dos parceiros industriais. A Gumpp & Maier e a Schärholzbau nomearam os organismos a que respondem na prática: ISO e CEN, DIN, VDI e DIBt na Alemanha, SNV, SIA, KBOB e VKF na Suíça. Um benchmark de plataformas comparáveis (Ubakus, Dataholz, Lignum Data) e uma revisão dos processos internos dos parceiros fixaram a granularidade dos dados e os domínios temáticos que valia a pena cobrir.

A identificação em si foi sistemática, não anedótica. A Classificação Internacional de Normas (ICS) da ISO agrupa cada norma em domínios hierárquicos; assim, em vez de ler documentos um a um, a revisão percorreu os grupos ICS relevantes (79 Tecnologia da madeira, 91 Materiais de construção e edificação, 13.220 Proteção contra incêndio, e assim por diante) e excluiu os que não tinham relação. As normas europeias e nacionais que a ISO não adota foram depois pesquisadas no Nautos, a plataforma de texto integral que a DIN disponibiliza à Hochschule München, filtradas pelos mesmos códigos ICS e por um conjunto consolidado de palavras-chave abrangendo termos de construção, materiais, meio ambiente e documentação. Os regulamentos regionais (códigos de obras, diretrizes de incêndio, recomendações de compras públicas) foram coletados separadamente, pois não são normas mas vinculam com a mesma força.

Quem escreve as regras

O relatório dedica um capítulo às organizações, porque o seu alcance explica por que o mesmo tema pode ter documentos diferentes na Alemanha e na Suíça. No nível internacional, a ISO e a IEC produzem normas voluntárias que ganham peso legal quando regulamentos ou contratos as citam, enquanto a GS1 fornece a camada de identificação (GTIN, GLN, GS1 Digital Link) que liga um produto físico ao seu registro digital. Na Europa, o CEN desenvolve normas harmonizadas por mandato da Comissão Europeia; aplicar uma delas confere presunção de conformidade com o direito da UE, e os organismos nacionais devem publicá-la e retirar as normas nacionais conflitantes.

A Alemanha sobrepõe a DIN, as diretrizes VDI e o DIBt, cuja Muster-Holzbau-Richtlinie leva as regras de incêndio e estabilidade da madeira para os códigos de obras estaduais. A Suíça adota as normas EN por meio da SNV, mas delega a autoridade real às normas SIA, que misturam requisitos técnicos e contratuais, às recomendações da KBOB para clientes públicos e aos regulamentos de incêndio da VKF, que são juridicamente vinculantes.

Decomposição de uma designação de norma alemã, DIN EN ISO 19650-1, nas suas partes nacional, europeia e internacional.
Decomposição de uma designação de norma alemã, DIN EN ISO 19650-1, nas suas partes nacional, europeia e internacional.
Decomposição de uma designação de norma suíça, SN EN ISO 19650-1, nas suas partes nacional, europeia e internacional.
Decomposição de uma designação de norma suíça, SN EN ISO 19650-1, nas suas partes nacional, europeia e internacional.

Normas por domínio

O núcleo do relatório agrupa as normas coletadas pelo que elas regem:

  • Materiais e produtos. Propriedades intrínsecas (reação ao fogo, acústicas, térmicas, higrotérmicas) e as normas de produto para madeira e derivados, das classes de resistência da EN 338 à madeira lamelada colada da EN 14080 e à madeira lamelada cruzada da EN 16351.
  • Projeto estrutural e de incêndio. Eurocódigo 5 (EN 1995) com os seus anexos nacionais, dimensionamento ao fogo por carbonização e as camadas nacionais obrigatórias, como a MHolzBauRL e as diretrizes da VKF.
  • Física das composições. Resistência ao fogo, som aéreo e de impacto, transmitância térmica e umidade para o conjunto de camadas montado: DIN 4102, 4108 e 4109 na Alemanha, SIA 180 e 181 na Suíça, EN ISO 6946 para valores U.
  • Comunicação técnica. Representação em desenho, cotagem e símbolos, e documentação de construção.
  • Digitalização e dados. Gestão da informação ISO 19650, nível de necessidade de informação ISO 7817, IFC, IDS e a pilha de dicionário e modelos de dados que sustenta o software AEC interoperável: ISO 12006-3 para a estrutura do dicionário, ISO 23386 para definições de propriedades governadas, ISO 23387 para a montagem de propriedades em modelos de dados.
  • Sustentabilidade. ACV segundo ISO 14040/14044, EPDs segundo EN 15804 e ISO 21930, e ISO 22057 para modelos de dados de EPD em BIM.

O passaporte digital de produto

A descoberta de maior consequência diz respeito à regulamentação, não à técnica. O Regulamento dos Produtos de Construção de 2024 (UE 2024/3110) entrou em vigor em janeiro de 2025 e introduz gradualmente um Passaporte Digital de Produto para produtos de construção sob normas harmonizadas, o que coloca a construção entre os primeiros setores afetados. A arquitetura técnica do DPP está sendo escrita pelo CEN/CENELEC JTC 24 como uma série de pré-normas (prEN 18216 a 18246) que cobrem troca de dados, identificadores únicos, portadores de dados, persistência, APIs, interoperabilidade, direitos de acesso e integridade dos dados, com os identificadores GS1 como base técnica esperada.

Visão geral do cronograma do CPR-2024: entrada em vigor em dezembro de 2024, data de aplicação em dezembro de 2025, declaração obrigatória de todos os indicadores ambientais centrais em dezembro de 2029. Fonte: Comissão Europeia.
Visão geral do cronograma do CPR-2024: entrada em vigor em dezembro de 2024, data de aplicação em dezembro de 2025, declaração obrigatória de todos os indicadores ambientais centrais em dezembro de 2029. Fonte: Comissão Europeia.
Linha do tempo do acervo do CPR-2024 mostrando a ordem de prioridade dos subgrupos de produtos; os subgrupos 7, 16 e 18 são os relevantes para o DOKwood. Fonte: Comissão Europeia.
Linha do tempo do acervo do CPR-2024 mostrando a ordem de prioridade dos subgrupos de produtos; os subgrupos 7, 16 e 18 são os relevantes para o DOKwood. Fonte: Comissão Europeia.
Diagrama básico de um passaporte digital de produto: um portador de dados no produto resolve um identificador único para um registro legível por máquina compartilhado ao longo da cadeia de suprimentos.
Diagrama básico de um passaporte digital de produto: um portador de dados no produto resolve um identificador único para um registro legível por máquina compartilhado ao longo da cadeia de suprimentos.

Para elementos pré-fabricados de madeira, que combinam muitos produtos em um único componente entregue, o passaporte terá de sintetizar origem dos materiais, dados de ACV, classificações de incêndio e instruções de fim de vida entre disciplinas. O Digital Building Logbook estende a mesma ideia do produto ao edifício, com o estudo da Ecorys para a Comissão Europeia como referência e variantes nacionais como o Gebäuderessourcenpass da DGNB na Alemanha e um Gebäudepass baseado em GS1 na Suíça.

Estrutura do Digital Building Logbook segundo o estudo técnico da Ecorys para a Comissão Europeia.
Estrutura do Digital Building Logbook segundo o estudo técnico da Ecorys para a Comissão Europeia.

O que isso significa para o DOKwood

Três conclusões seguiram para o restante do projeto. Primeira: o projeto estrutural está harmonizado nos Eurocódigos, mas incêndio, acústica, proteção térmica e ACV mantêm especificidade nacional substancial, de modo que uma ferramenta transfronteiriça precisa de uma arquitetura de dados capaz de armazenar e validar contra as regras alemãs e suíças ao mesmo tempo. Segunda: a terminologia interna dos parceiros divergia dos termos normativos de maneiras que minariam qualquer troca legível por máquina, e é por isso que o relatório termina com a proposta de um vocabulário comum ancorado nas ISO 12006-3, 23386 e 23387. Terceira: o DPP chegará quer uma empresa se prepare ou não, e um registro de composições alinhado às normas é o substrato certo para ele. Esse vocabulário é o que se tornou o dicionário de dados bSDD do DOKwood.